Aller au contenu


EVE Online : La version française est disponible dès aujourd'hui

EVE Online CCP Games CCP

  • Veuillez vous connecter pour répondre
1 réponse à ce sujet

#1 Ox Lee

Ox Lee

    Traducteur

  • Staff UV
  • 4258 messages

Posté 30 September 2014 - 13:28

Onze longues années après son lancement, EVE Online, le MMORPG sandbox de science-fiction sorti tout droit du studio islandais CCP Games, est désormais disponible en version française pour la communauté francophone du jeu ! Si vous souhaitez voyager dans l'espace de New Eden, il est toujours possible de tester EVE Online gratuitement pendant 14 jours en s'inscrivant sur http://trial.eveonline.com/fr.

Et pour marquer l'arrivée de cette nouvelle version, non seulement de nouvelles vidéos doublées en français et disponibles ci-dessous ont été dévoilées, mais CCP invite également tous les fans du jeu à un évènement communautaire qui se tiendra le jeudi 2 Octobre à Paris.

Vous trouverez plus de détails dans le communiqué à la suite de cette news.




Citation

EVE ONLINE LARGUE LES AMARRES EN FRANÇAIS AUJOURD'HUI

- L'exposition éphémère assortie du premier "Player Gathering" officiel à Paris couronne l'arrivée du MMO phénomène en français -


30 septembre 2014 – Reykjavik, Islande - L’équipage de CCP Games, développeur indépendant de jeux vidéo massivement multijoueurs en ligne, officialise l'intégration du français dans le pool de langues officielles de son titre star. À l’instar de l’anglais, du russe, de l’allemand, du japonais ou du chinois simplifié, c'est au tour des francophones de pouvoir voguer à travers New Eden dans leur langue maternelle.

Pour marquer la sortie de la version française, CCP organise une exposition d’Art, d'une journée, illuminée par une œuvre inédite sur notre territoire et réalisée pour le Museum of Modern Art (MoMA). Celle-ci se terminera par le premier "Player Gathering" officiel en France qui se tiendra le 2 octobre, au cœur du Marais, à Paris.

EVE ONLINE DEPLOIE SES AILES EN FRANÇAIS

Les joueurs francophones pourront goûter aux plaisirs de l’univers d’EVE Online dans leur langue maternelle et explorer les confins de New Eden comme jamais. Ils pourront communiquer, collaborer ou affronter des centaines de milliers d’autres pilotes du monde entier, tout cela dans un univers homogène, imprégné de science-fiction.

Depuis 11 ans, EVE Online a gagné ses lettres de noblesse via des améliorations constantes. Le succès du jeu repose sur sa communauté fidèle, passionnée et croissante. Avec cette version française, il n’y a pas de meilleur moment pour s’envoler vers EVE Online.                                

Nouveaux arrivants, découvrez EVE Online gratuitement pendant 14 jours : http://trial.eveonline.com/fr

« Nous sommes heureux d’accueillir les joueurs francophones dans la famille d’EVE Online afin qu’ils découvrent la richesse de son gameplay sandbox » confie Andie Nordgren, Executive Producer d’EVE Online.

« La communauté francophone d’EVE est déjà très active et je suis impatiente de voir comment ce coup de pouce les aidera à aller encore plus loin ! »

« En tant que français, je suis ravi que les joueurs puissent jouer dans leur langue maternelle » explique Guilhem Marin, Senior Game Designer d’EVE Online. « J’espère que les francophones seront nombreux à s’enrôler et à créer des alliances puissantes dans les mois et les années à venir ! »

« Je suis impatient de rencontrer les fans français à l’occasion de ce premier Player Gathering officiel. » s’enthousiame Benjamin Bohn, Art & Graphics Development Manager d’EVE Online.

« Organiser cette exposition d’art est une expérience fantastique et je suis vraiment ému de faire découvrir cette pièce du MoMA pour la première fois en dehors de New York. »                      

Le tout premier Player Gathering se tiendra ce jeudi 2 octobre à la Galerie Joseph - Musée Picasso, au cœur du Marais. L’Exposition autour d’EVE Online fera la part belle à l’art, mettra en lumière 11 ans d’histoire et révélera des vidéos en français. Pour la première fois, hors territoire américain, les invités découvriront l’expérience visuelle, « day in the universe » venue tout droit du Museum of Modern Art de New York (MoMA). Le plafond d’inscriptions a été atteint en moins de 24 heures mais que les fans se consolent car ils pourront retrouver les informations officielles sur les sites communautaires du jeu.  

À propos de CCP

CCP est le développeur indépendant de jeux massivement multijoueurs le plus important au monde. Salué pour son sens artistique, son game design et ses univers narratifs uniques extensibles à l'infini, CCP est le créateur du jeu de science-fiction acclamé EVE Online (PC/Mac). Ce dernier connaît depuis 11 ans un nombre croissant d'inscriptions.

En plus d’EVE Online, CCP est à l'origine de DUST 514®, un shooter révolutionnaire à la première personne, free-to-play et massivement multijoueurs en ligne, disponible sur PlayStation®3, ainsi qu’EVE: Valkyrie™, un jeu de tir multijoueurs de combats aériens à bord de vaisseaux spatiaux. Ces deux titres prennent place dans l'univers d’EVE. Fondée en 1997 à Reykjavik en Islande où se trouve toujours la maison mère, la société CCP possède maintenant d'autres bureaux à Atlanta, à Newcastle et à Shanghai. Plus d'informations sur http://www.ccpgames.com.

À Propos d’EVE Online

Le jeu EVE Online (PC/Mac), célèbre sa onzième année d’existence et offre un univers de science-fiction captivant dans lequel des centaines de milliers de joueurs s’affrontent pour la richesse, le pouvoir et la gloire au sein d’un univers unique. Les joueurs d’EVE construisent et commandent une large variété de vaisseaux et traversent des systèmes solaires immenses et interconnectés dans une économie qui repose sur la production et l’échange entre joueurs qui forgent leur destin et s’affrontent en ligne. Découvrez une version d’essai gratuite via : www.eveonline.com.



#2 Tokimae

Tokimae
  • Membres
  • 63 messages

Posté 30 September 2014 - 18:42

Et nous éviterons bien tous de passer en française histoire de ne pas perdre le peu d'acquis d'anglais que nous a apporté ce jeu :D





Aussi étiqueté avec EVE Online, CCP Games, CCP

0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)

Association Univers Virtuels

Technique :
Contact :
Presse :
Publicité :

Retrouvez toute l'actualité MMO Free to Play sur Free2Play.fr