[Mise à jour]19 Juin 2009 Options

[Earnil]

Cette nouvelle mise à jour corrige de nombreux bugs de compétences suite à la mise à jour du 18. Voici le détail des bugs corrigés:

* Correction d’un bug qui ne permettait pas à la compétence Terre gelée de désactiver la compétence “Nous reviendrons !”.
* Correction d’un bug à cause duquel la Matrice de Fluctuation infligeait des dégâts aux membres du groupe.
* Correction d’un bug de plantage lors de l’utilisation de “Préparez-vous !”.
* Correction d’un bug qui faisait que l’Ordre du Vampire accordait le vol de points de vie au lanceur du sort plutôt qu’au membre du groupe en train d’attaquer.
* Correction du temps de recharge du Sceau des Esprits afin qu’il atteigne les 20 secondes prévues.
* Correction d’un bug lors de l’utilisation du Sceau d’asservissement qui empêchait la bonne application des effets défensifs d’un esprit.
* Correction d’un bug qui empêchait certains joueurs de se présenter au rapport dans leurs quêtes de combat zaishen dans les Arènes aléatoires.
* Mise à jour de descriptions inexactes pour Puits de sang, Puits de pouvoir, Puits de souffrance, Puits du profane et “Attention !” (PvP).

[Anvar]

Il y a aussi celle du 22 Juin mais elle est très minime et ne corrige que quelques bugs :

* Fixed a bug that caused Xinrae's Weapon, Vengeful Weapon, Nightmare Weapon, and Weapon of Remedy to heal the caster rather than the target.
* Fixed a bug that caused Spirit Siphon to appear twice on the skill list when interacting with a Priest of Balthazar.
* Fixed a bug that prevented the Guild Versus Guild Zaishen Combat Quest from properly updating.

[Earnil]

J'attends la Vf pour publier

[Anvar]

J'attends la Vf pour publier

Oui, mieux vaut pas compter sur moi pour la traduction .

[Eyeshield]

Rien concernant ce fameux bug de l'agent de tournoi ?

Car je ne dois pas être le seul à ne pas avoir eu ses clées ce mois-ci.

[decapitman]

Rien concernant ce fameux bug de l'agent de tournoi ?

Car je ne dois pas être le seul à ne pas avoir eu ses clées ce mois-ci.

Ouais surtout le temps passé à matter GWTV pour au final rien avoir au bout pour un bug çà me gonfle!

[Helios Phenix]

Soyer patient, non seulement ils doivent corriger le bug, mais aussi trouver un moyen de donner les points manquant à ceux qui ne les ont pas eux (du moins, en partie), sans parler de ceux qui ont eux plus de points et qui sont donc avantagé.

Je pense que tout cela corrigé pas avant la semaine prochaine au moins.

[Androctonus]

Traduction libre et gratuite :
* Correction d'un bug qui faisait que l'Arme de Xinrae, l'Arme de Cauchemar (je ne sais pas si c'est le vrai nom en français) et l'Arme du Remède soignaient le lanceur du sort au lieu de sa cible.
* Correction d'un bug qui faisait apparaître Siphon de l'esprit deux fois dans la liste des compétences proposée par un prêtre de Balthazar
* Correction d'un bug qui empêchait la quête Zaishen GvG d'être mise à jour correctement

Edit : je pense que "l'Arme de Cauchemar" est l'Arme du tourment (étant donné qu'il est question de heal dans cette skill).

[Thesta]

Rien concernant ce fameux bug de l'agent de tournoi ?

Car je ne dois pas être le seul à ne pas avoir eu ses clées ce mois-ci.

Apparemment, la résolution du problème des récompenses pour le MAT de Mai est en cours, et aussi, important de le noter, pas de pronos possibles pour le MAT Juin.

Annonce de Régina en VO :

Spoiler :

Hey, all. We've been in a lot of meetings and discussion, and we have some news to share about Xunlai Tournament House.

First
of all, thanks to everyone for being patient while our team took a
closer look at the issues affecting the recent Xunlai Tournament House
distribution.

The May Xunlai Tournament House points
distribution took place on June 18. During the distribution, problems
occurred. Although many players received their points, some players did
not get the correct number of points, and some players who voted did
not receive any points at all. As you know, people normally get 5
points just for voting. Our team has been working to assess the
situation and take care of the errors that caused the distribution
issues.

We have the correct point distribution records of all
those who participated in the Xunlai Tournament House for the May
tournaments, and they will get the correct number of points, whether
they contacted Customer Support or not.

We realize that the
Xunlai Tournament House points distribution has been problematic in the
past. We were faced with either taking Xunlai Tournament House down to
resolve the issues, or running into similar problems with the point
distribution in the next month.

We've decided to take Xunlai
down to ensure the issues are thoroughly resolved. As soon as we have a
good estimate on when it will be available again we will let you know.

We apologize for any inconvenience this has caused.
__________________
Regina Buenaobra
Community Manager
ArenaNet, Inc.

The
tournament is scheduled, but there will be no June voting. XTH is down
for extended maintenance. We're working with the web team to get a
notification message localized into multiple languages and up on the
XTH website, so this should be up tomorrow.

[Octa]

Il date de quand le message de Regina stp ? Parce que ce matin, il n'y a toujours rien de changé alors qu'elle parle d'un changement pour le lendemain...

J'ai franchement hâte de les avoir ces récompenses !

[BCo]

Non elle dit qu'ils connaissent le nombre de points qui doivent être normalement attribués.

Et surtout, ils disent que Xunlai est suspendu jusquà ce que le problème soit résolu...